SALZBURGER MARIONETTENTHEATER - ROMEO UND JULIA

Er ist ein Montague, sie eine Capulet – und ihre Familien trennt seit Generationen eine erbitterte Feindschaft. Doch ab dem Moment, als sich Romeo und Julia zum ersten Mal in die Augen blicken, ist für beide klar, dass ihre Liebe auch im hasserfüllten Umfeld unauflöslich ist. Heimlich treffen sich die beiden bei Nacht, heimlich schließen sie ihre Ehe. Aber schneller als gedacht stoßen neues, persönliches Glück und alte, festgefahrene Verhältnisse aufeinander: Als Romeo seinen Feind Tybalt um Frieden bittet, erhitzt sich der Streit erneut und fordert die ersten Todesopfer. Eine Reihe unglücklicher Zufälle treibt die beiden Liebenden samt ihrer Familien in ein tragisches Schicksal.

Vor über 400 Jahren beschreibt William Shakespeare den Archetyp bedingungsloser junger Liebe, die sich auch über gesellschaftliche Grenzen hinwegsetzt. Regisseur Thomas Reichert, der seit 2006 durch mehrere Produktionen mit dem Salzburger Marionettentheater verbunden ist, nimmt in seiner Neuinszenierung die zeitlosen Aspekte der Tragödie in den Blick. Seine Bühnenfassung erzählt den Stoff mitsamt seinen tragischen und komischen Elementen in einer heutigen Sprache verdichtet, ohne die Poesie Shakespeares zu übergehen. In einem großen, reduzierten Bühnenraum und in der Verbindung aus verdecktem und offenem Marionettenspiel erlebt das Publikum mit Romeo und Julia einen berührenden Theaterabend.

In deutscher Sprache mit Erläuterungen auf Englisch

Dauer: 1 Stunde 30 Minuten - ohne Pause

Für Jugendliche und Erwachsene

program

Romeo und Julia
William Shakespeare
Tragödie in fünf Akten
Textfassung: Thomas Reichert

Place

In 1893, the old-established Kaltenhausen brewery built "a restaurant and function-rooms" in the Schwarzstrasse, between the Lasser Villa (now the Mozarteum) and the theatre. The architect was Carl Demel, the master builder Valentin Ceconi. In 1897 these function-rooms were converted to the Mirabell Hotel. After World War II the Mirabell Casino was the principal tenant until 1968. Conversion work began in 1970, in order to give the Marionette Theatre a new playhouse. The former dining-room of the Mirabell Hotel was converted into an auditorium with a stage, and its rich decoration of stucco and frescoes is still impressive. There was similar stucco-work, though not quite so opulent, in the foyer, but unfortunately in the course of the 1970/71 conversion it was covered by a plasterboard ceiling. The stucco ceiling underneath was forgotten, to be rediscovered in 2000 when repairs were being carried out. In 2003 the foyer was restored to its original condition.