Don Carlos franz.

Al centro degli eventi, che si svolgono nella seconda metà del XVI secolo, c'è il principe ereditario spagnolo Carlo.

È follemente innamorato di Elisabetta di Valois, destinata a diventare sua moglie fin dall'infanzia, prima che il padre vedovo, re Filippo II, la rivendichi per sé. Questo conflitto privato è esacerbato da un conflitto politico: la richiesta di Carlo di ottenere la reggenza delle province olandesi ribelli, una situazione fatale sullo sfondo dei processi dell'Inquisizione e del potere del Grande Inquisitore.

Atto 1
Nella foresta di Fontainebleau, i boscaioli si lamentano delle difficoltà in cui la lunga guerra tra Spagna e Francia li ha gettati.

Elisabetta, figlia del re di Francia, cerca di alleviare le sofferenze dei poveri. Annuncia che i negoziati di pace sono quasi conclusi. Tutti sanno che la pace sarà suggellata dal suo matrimonio con l'erede al trono spagnolo, Don Carlos.

Carlos si è recato segretamente in Francia, dove ha incontrato Elisabetta e se ne è innamorato. I due si incontrano nella foresta al crepuscolo e immaginano la felicità della loro futura vita insieme. Poi arriva la notizia che Elisabetta non sposerà Don Carlos, ma suo padre, Filippo II. Vedendo la sofferenza del popolo, Elisabetta comprende la sua responsabilità e acconsente al matrimonio, che distruggerà la sua felicità.

Atto 2
Nel monastero spagnolo di San Yuste, dove si presume sia sepolto l'imperatore Carlo V abdicatore, Carlos cerca la pace, ma non riesce a dimenticare Elisabetta.

Un misterioso monaco sembra offrirgli conforto. Carlos crede di riconoscere in lui l'imperatore che credeva morto. Il Marchese di Posa cerca di convincere Carlos ad aderire alla sua grande idea: la liberazione delle Fiandre dall'oppressione spagnola. Ma Carlos non reagisce. Confessa a Posa il suo amore disperato per Elisabetta.

Le dame di compagnia attendono la regina fuori dal monastero. Posa consegna a Elisabetta una lettera di sua madre da Parigi e, in quest'occasione, le fa scivolare una lettera di Carlos. In essa, Posa viene raccomandato come persona assolutamente affidabile. Posa racconta a Elisabetta dell'enigmatica tristezza in cui vive Carlos e la supplica di concedere un'udienza al figliastro. A Eboli, si fa strada la speranza che l'inquietudine di Carlos derivi dal suo amore segreto per lei, ricambiato da lei, e che ora intenda confessare questo amore a Elisabetta. Carlos supplica Elisabetta di intercedere presso suo padre affinché possa recarsi nelle Fiandre. Entrambi cercano di controllarsi, ma vengono presto sopraffatti dai loro sentimenti. Solo con grande sforzo Elisabetta riesce finalmente a divincolarsi dalle braccia di Carlos e a porre fine all'incontro. Il re scopre che la regina è sola, il che viola le norme di corte. Bandisce quindi dalla Spagna la dama di compagnia responsabile della sua protezione.

I testimoni dell'incidente si ritirano, ma Posa viene fermato da Filippo. È perplesso dal fatto che quest'uomo non abbia mai richiesto prima un incontro privato. Gli offre un favore speciale. Posa coglie l'occasione per descrivere al re gli orrori del dominio spagnolo nelle Fiandre. Filippo è colpito dal coraggio dell'uomo. Gli confida di sospettare che Elisabetta abbia una relazione con Carlo e gli chiede di tenerli d'occhio. Posa è felicissimo di questa dimostrazione di fiducia e vede la realizzazione del suo sogno politico a portata di mano. Filippo lo mette in guardia dall'Inquisizione.

Atto 3
Nei giardini della regina si tiene un sontuoso ballo in maschera. Elisabetta si scambia la maschera con Eboli per sgattaiolare via senza essere vista. Eboli, regina per una notte, invia a Carlos un invito a un incontro a mezzanotte.

Carlos crede che Elisabetta gli abbia scritto. Troppo tardi, si rende conto del suo fatale errore. Eboli capisce che Carlos ama la moglie di suo padre ed è ricambiato. Posa vuole uccidere la principessa per impedirle di rivelare il segreto. Ma poi un pensiero salvifico lo fa desistere dall'insensato omicidio. Eboli se ne va furiosa e Posa chiede a Carlos di consegnargli tutti i documenti importanti che potrebbero comprometterlo.

In una piazza di Madrid si svolge una grande festa: il rogo pubblico degli eretici. L'atmosfera festosa viene bruscamente interrotta dall'arrivo di Carlos con un gruppo di deputati fiamminghi, che implorano il re di concedere la pace alla loro patria. Quando Filippo si rifiuta ostinatamente, Carlo gli chiede di nominarlo governatore del Brabante e delle Fiandre. Filippo rifiuta, provocando il figlio a tal punto che questi rivolge le armi contro il re. Nessuno osa disarmare l'uomo infuriato finché non interviene Posa.
Il re nomina il marchese duca e Carlo viene arrestato.

Atto 4
Il pensiero della possibile infedeltà di Elisabetta e la sensazione di disperata solitudine tolgono il sonno al re. Ha convocato il Grande Inquisitore perché ha bisogno del suo consiglio nel conflitto con Carlo.

Il Grande Inquisitore gli promette l'assoluzione qualora Filippo facesse giustiziare suo figlio. Ma in realtà è venuto da Filippo per una ragione ben più grave. Esige che Posa venga consegnata all'Inquisizione. Quando Filippo si rifiuta di tradire il suo unico amico, il Grande Inquisitore gli chiarisce chi detiene il potere nello Stato.

Elisabetta si lamenta del furto di uno scrigno in cui custodisce i suoi oggetti più personali. Filippo apre la cassa che gli è stata portata. Le chiede del ritratto dell'Infante, che si trova tra i suoi gioielli. La sua difesa lo fa infuriare a tal punto che scaglia a terra la presunta adultera. Eboli si prende cura della donna svenuta, e Posa rimprovera il re, che si pente del suo ingiustificato sospetto.

Eboli rimane sola con Elisabetta e confessa di aver rubato lo scrigno per gelosia. Poiché ha agito per amore non corrisposto, Elisabetta la perdona. Tuttavia, quando Eboli ammette di aver avuto una relazione con il re, Elisabetta esce silenziosamente dalla stanza. A Eboli viene offerta la scelta tra il convento e l'esilio. Crolla disperata, ma il pensiero di Carlo le dà nuova forza. Vuole salvargli la vita.

Posa fa visita a Carlos in prigione e gli promette l'imminente liberazione. Ha fatto in modo che i documenti compromettenti di Carlos venissero ritrovati in suo possesso, così che il re creda che Posa sia il ribelle. Uno sparo risuona e Posa viene ferito a morte. Con il suo ultimo respiro, esorta Carlos a mettere in atto la loro comune visione di una Fiandra libera.

Filippo vuole liberare suo figlio dalla prigione, ma deve scoprire la verità da lui. Padre e figlio piangono la morte del loro unico amico.

Una campana d'allarme suona. Eboli ha incitato il popolo alla rivolta per liberare Carlos dalla prigione. La fuga riesce all'ultimo minuto, prima che l'arrivo del Grande Inquisitore ponga bruscamente fine alla rivolta della folla.

Atto 5
Elisabetta e Carlo si dicono addio per sempre. Non resta loro altro che la speranza di incontrarsi di nuovo in un mondo migliore.

Filippo consegna suo figlio all'Inquisizione. Poi interviene il misterioso monaco, che sottrae Carlos ed Elisabetta alla giurisdizione terrena. Tutti lo riconoscono come l'imperatore, che credevano morto.


IMPORTANTE: I tempi di partenza definitiva per gli appuntamenti non senza orario pubblicati dalla Staatsoper di Vienna, lo faranno al più tardi un mese prima dello spettacolo annunciato e pubblicato sul nostro sito. I tempi di inizio per questi eventi è ad esclusiva responsabilità dell`utente.

Multilingue sottotitoli in ogni sede presso l`auditorium. Ad ogni spazio seduti e in piedi presso la Staatsoper di Vienna, è possibile leggere insieme sottotitoli in tedesco o inglese durante la performance. Si prega di accendere il monitor con il pulsante e selezionare la lingua desiderata.

programma

Don Carlos
Giuseppe Verdi
Grand opéra in fünf Akten (Französische Urfassung)
Text Josephe Méry & Camille Du Locle
nach Friedrich Schiller
Sprache Französisch

Luogo

Opera di Stato di Vienna – Palcoscenico di fama mondiale per opera e balletto nel cuore di Vienna

L’Opera di Stato di Vienna (Wiener Staatsoper) è uno dei più prestigiosi teatri lirici al mondo e un simbolo culturale dell’Austria. Situata nel centro storico di Vienna, lungo la celebre Ringstrasse, è celebre per le sue produzioni di altissimo livello, artisti internazionali di fama e un rinomato corpo di ballo.

Fin dalla sua inaugurazione nel 1869, l’Opera di Stato di Vienna rappresenta l'eccellenza musicale, la perfezione artistica e vanta un vastissimo repertorio che spazia dai classici immortali fino alle opere contemporanee. Ogni stagione propone più di 300 spettacoli, tra cui opere celebri a livello mondiale come «Il Flauto Magico» di Mozart, «La Traviata» di Verdi e «Tosca» di Puccini.

Accanto alle sue straordinarie produzioni operistiche, l'Opera ospita anche il prestigioso Balletto di Stato di Vienna, rinomato per la qualità delle sue performance classiche e moderne. L’annuale Ballo dell’Opera di Vienna è inoltre un evento sociale di altissimo prestigio e fama internazionale.

Come arrivare con i mezzi pubblici

Metropolitana:

• Linee U1, U2, U4 – stazione Karlsplatz, accesso diretto

Tram:

• Linee 1, 2, D, 62, 71 – fermata Oper/Karlsplatz

Autobus:

• Linea 59A – fermata Oper

Grazie alla sua posizione centrale lungo la Ringstrasse di Vienna, l’opera è facilmente raggiungibile da ogni punto della città.

Opera di Stato di Vienna – Simbolo della cultura viennese e dell’eccellenza musicale

Come uno dei più importanti teatri lirici del mondo, l’Opera di Stato di Vienna è una destinazione imprescindibile per gli amanti dell’opera, gli appassionati di musica e tutti coloro che desiderano vivere il cuore culturale di Vienna.